3月17日下午,翻译跨学科研究中心2021年工作部署会议在vic008维多利亚A102会议室举行,会议由中心主任张瑞嵘老师主持,副院长覃江华参加了会议。
会上,张瑞嵘结合翻译跨学科中心的建设宗旨和目标,总结了中心成员在教学、科研和社会服务方面取得的成绩。中心成员2020年在《中国翻译》、Target和Journal of Specialised Translation等国内外权威期刊发表论文4篇,获批教育部人文社科项目1项、校级项目2项,出版专著1部,邀请黄忠廉、郑冰寒、王银泉等多位知名专家来院做学术讲座,指导学生获得翻译类等竞赛奖项。接下来张瑞嵘对2021年度翻译中心的各项重点工作进行了梳理和安排。
覃江华副院长指出,当前翻译研究人员在课题申报、论文发表、职称评审和社会服务等诸多方面都面临机遇和挑战。他强调翻译中心建设必须把翻译教学研究团队建设做为重点,中心成员应积极参加课程建设、学术交流和社会服务活动,拓展具有校本特色的研究领域,提升教学能力、科研水平和国际视野。
翻译中心成员还就本年度的学术讲座、学术沙龙、翻译竞赛、翻译学术会议等具体工作进行了深入探讨,提出了许多切实可行的建议。本次会议进一步凝练了翻译跨学科研究中心的建设思路,对各项工作做出了合理规划和具体安排,为2021年度中心各项工作的顺利开展打下了基础。